cardboard-house-painting.jp topcardboard-house-painting.jp FLASH vercardboard-house-painting.jp HTML ver新宿区ダンボール絵画研究会当時の制作ノート

絵師衆

武盾一郎 Junichiro Take
羊たちの罠
新宿西口地下道段ボールハウス絵画制作一連の中心人物。
「この名はロシア革命期の映像グループ、ジガ・ヴェルドフ集団のように数名の絵描きたちの集合名詞と言ってもいいかも知れない。」
(平井玄著「暴力と音 その政治的思考へ 人文書院」より抜粋)

「芸術が高い敷居の向こう側へ姿を消した今、青年たちは冷風が吹きすさぶ街の中へはっきりとした声を伝えようとしている。その声の寿命は短いが、しかし志は高い。」
(辻仁成著「本音のコラム」より抜粋1995年11月10日東京新聞)

現在、和田綾子と「月乃夢馬國(ツキノユマコク)」を結成。
夢のまほろばユマノ国を制作中。

吉崎タケヲ Takewo Yoshizaki
逆さで泣く女
武盾一郎と共に新宿で描き始めた。
最初から最後まで通して新宿に描き続けたのは武盾一郎と吉崎タケヲ二人である。
現在、油絵を制作。


山根康弘 Yasuhiro Yamane
1995年9月〜1996年1月24日ホームレス強制撤去の日まで参加する。
現在、鷹野依登久とSWANP PUBLICATIONを結成し、手製本アーティストブックをプロデュースする。


太田倫美 Tomomi Oota
ごく初期に少しだけ参加。
写真提供もしてらった。


上條久美子 Kumiko Kamijo
武陽子 Youko Take
ごく初期に少しだけ参加。


鷹野依登久 Itohisa Takano
1996年夏ごろに参加。
現在、ドローイングを主体とした絵画を制作。
SWANP PUBLICATION主宰。


えもりはるひこ Emori Haruhiko
現在、紙芝居師として活躍中。


浪人3人娘
一度だけ描いた。

Special thanks
大久保純子 Junko Ookubo パレットを提供してくれた。ホントにありがとう。
有限会社・ほりぷらん HoriPlan Limited company ペンキはここの仕事で大分たすかった。
迫川尚子 Naoko Sakokawa 写真家にて喫茶店「新宿ベルク」のおかみさん。写真ありがとう。
当時新宿西口地下道にいた人たちみんな


ありがとう。
とにかく生きよう!お互いに。


▼ English

PAINTING CREW (絵師衆)

Take Junichirō

The central figure among the group of painters painting the cardboard houses in Shinjuku’s west exit underground.

“This name could probably stand for the whole group of painters like Dziga Vertov did for the Dziga Vertov Group.” (Hirai Gen, 音と暴力―その政治的思考へ (Sound and Violence: Towards a Political Understanding)

“While most art of the present has secluded itself beyond the steps of high thresholds, these young artists are calling out with a clear voice into streets blown by cold winds. The voice may be short lived but its mission doesn’t falter.” (Tsuji Hitonari, “Straight Talk,” Column in Tokyo Daily News Nov. 10, 1995.)

Currently working on a project titled, “Moon Realm of the Dream Horses” with Wada Ayako.


Yoshizaki Takeo

Began painting together with Take Junichirō. There were only two artists who worked from the beginning to the very end: Take Junichirō and Yoshizaki Takeo. Presently Yoshizaki is working in oil painting.


Yamane Yasuhiro

Participated from September 1995 to January 24th, 1996, the night the city forcibly removed all the houses from the area. He has recently formed Swamp Publications together with Takano Itohisa and is producing handmade artist books.


Ōota Tomomi

Was with the group for a short time at the very beginning. She has contributed some of her photos to this site.


Kamijo Kumiko and Take Yōko

With the group for a short time at the very beginning.


Takano Itohisa

Joined over the summer of 1996. Presently working in drawing. Director of Swamp Publications.


Emori Haruhiko

Currently involved in doing kamishibai performance.


Three women studying for entrance into art schools painted for one day.


Special thanks to:
Ōkubo Junko who provided us with palettes. Thank you so much. HoriPlan Ltd., which provided much of the paint for the project. It really helped. Sakokawa Naoko, photographer and manager of the café, Shinjuku Berg. Thank you for the pictures. Finally to all the people who were there with us in the west exit underground, thank you. Let’s live one more day! For each other.
(訳:Justin Jesty)

コメント (0)